Tragic accident underscores roadside hazards facing officers