New report identifies the ten states with the worst drivers